| 相关文章 |
女性英语 Womens English, 女性英语
美国史上最好的百部影片名录, 美国
恋爱一族约会英语词汇, 恋爱一族约
英语面试中常被问及的问题, 英语面
Eat Better To Keep Fit, Eat Bett
网络中的英语广告术语, 网络中的英
英语顺口溜, 英语顺口溜
用英语形容花花公子, 用英语形容花
每周英语佳句有约, 每周英语佳句有
英语中的肢体语言, 英语中的肢体语
说英语也有性别之分, 说英语也有性
英语禁忌语受限制的历史, 英语禁忌
Top 91 Ways To Be Annoying, Top
英文影片精彩对白, 英文影片精彩对
做自己喜欢做的事情, 做自己喜欢做
说英语也有性别之分, 说英语也有性
夏威夷印象(中英对照), 夏威夷印象
看电影学英语 GHOST, 看电影学英语
男性英语 Mens English, 男性英语
美女从化妆瓶上学英语, 美女从化妆
|
|
|
testicles （睾丸）
semen （精液）
erection （勃起）
ejaculation （射精）
scrotum （阴囊）
vagina （阴户）
urethra （尿道）
copulation （性交）
cohabitation （同居）
fornication （通奸、婚外性交）
urination （排尿）
defecation （排便）
feces （排泄物）
以上这些字在英美人眼里看来，会感觉到“太长”或“听来不顺”、“矫情”等。vagina（阴户）等虽然是短的字，但和前面提到的cunt（阴户）比较，有“矫情、 装模作样”的感觉。况且在平常的谈话中，绝不会使用defecation表示“小便”，只有在医学论文才使用得上。其中，只有penis会在小说中出现，除此之外仅用于“高级文章”。
在小说中描述“性交”时虽然会有
He had sex with Mary.
但绝不会说：
He copulated Mary.
在字典里虽然会出现有sexual intercourse“性交”，但会话中不会说：
Will you have sexual intercourse with me?
率直的说法充其量是：
Will you sleep with me? （“和我上床好不好？”等程度的表达）。
也从来没有听过小便时说urination，常听到的是piss。大便是shit，绝不是象字典上写的defecate或have a bowel movement。笔者在学生时代也曾拼命地背过英语辞典上的这些字，但后来发现完全派不上用场。
但是，在我国也会避免直接形容说“我想去大便”，而改说“厕所在哪里？”或“洗手间在哪里？”，当然英语也会绕圈说：May I wash hands? （我可以去洗手吗？）在这里要说明的是，在至友或男人之间说这样的行为时，不说defecate，而说shit。同样地面对面地谈性行为时，还是会绕着弯说：Let's go to bed. 一般人通常不会直接对女性说Let's have sex。可是男人之间的谈话，或有女性在场，而且是非正式的集会中，想说“上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页
 |
 网友评论：英语里的禁忌语与俚语, 英语里的禁忌语与俚语（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
|
|
|
|
返回首页 
您现在的位置： 
