11．在Sam的葬礼上，牧师说的话，
　　－We are reminded of his kindness, his generosity, his buoyancy of spirit,
　　...buoyance n.(指人、态度等）能从挫折中迅速振作起来的，乐天的
　　buoyancy of spirit　乐观精神
　　－We are all travelers on the same road, which leads to the same
　　end.每个人都是人生旅途中的一个过客！
　　－As our loved one enters eternal life, let us remember that love, too, is
　　eternal.eternal 永恒的，永久的
　　eternal life 永生，来世
　　－That although we will miss him, our love will light the void and dispel
　　the darkness.void, 太空，空间
　　dispel, 驱散，消除

　　12．在整理Sam的遗物时，Carl劝Molly不要太伤心，应出去散散步，
　　You can't stay in all day.stay in 不出门，呆在家里
　　No, I'm really not up for it.not up for 指Molly没心情散步

　　13．Sam走进了Oda Mae的“通灵”店，（店名是Spiritual Advisor)
　　Please be seated.小学课本上只有，“Sit down, p

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>