|
1. 这一段的歌词比较长,You taught me everything,And everything you've given me I'll always keep it inside你教会我所有的东西,你给我的一切,我都会珍藏在内心深处。keep it inside就是说keep everything you've given me inside my heart。
2. the driving force,表示“一种动力”,跟motivation差不多。这里是说妈妈总是鼓励他,给他信心,使他成长。
3. have someone by one's side,表示“有某人在身边”。这句歌词是一个虚拟语气的句子。
4. down在歌词里的意思是“心情或情绪低落,消沉的”,也可以是down-hearted,例如,Don't be so down-hearted; things will get better. 别那么垂头丧气,事情会好起来的。关于down还有一个习语,可能大家不常见,就是be down on sb,对某人感到、表示或表达出不满。 She's terribly down on people who don't do things her way. 她对不按她要求做事的人很反感。down也可以做名词组成习语have a down on sb/sth,表示“讨厌或敌视某人/某事物,比如说,She has a down on me and I don't even know why. 她很讨厌我,我都不知道为什么。
5. girl这个词大家很熟悉了,意思是“女孩,年轻的女子”,但是英语中girl实际上可以用来表示任何年龄段的女人,还可以表示某种类型的女人,不管是年轻还是年老,比如说,She's the new girl in the office. 她是办公室的新人。如果年龄很大,还可以说old girl,举个例子,He married the old girl wh 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
|