2005年7月15日 15时52分
66. With production up by 60%, the company has had another excellent year.(NMET2000.18)
产量增长了60%,公司又经历了一个极好的年头。
简析:含with构成的介词短语。
67. The WTO cannot live up to its name if it dose not include a country that is home to one fifth of mankind. (NMET2000.21)
世贸组织如果没有一个占世界五分之一人口的大国加入的话,那么它就不能名副其实。
简析:关键词live up to one’s name 名副其实。
68. It is the ability to do the job that matters not where you come from or what you are. (NMET2000.24)
重要的是你做这件工作的能力,而不是你来自什么地方,或是你是什么身份。
简析:强调句型It is +强调部分+that / who+从句。
69. How could I ever get him to finish unloading the car without screaming at me and making a scene in front of the other girls, who I would have to spend the rest of the year with? (NMET2000)
我怎么才能让父亲卸完车上的行李而不向我大喊大叫,在其他女孩子面前出洋相呢?我还要和这些女孩一起度过以后的日子。
简析:关键词make a scene 大吵大闹,出洋相。
70.Dad’s face turned decidedly less red before he could bring out a “yes”.(NMET2000)
父亲在说出一声“是”之前,脸终于没有先前那么红了。
简析:迂回表达,心情如释重负。
|