Was your father a thief? Because he stole the stars from the sky and put them in your eyes.

Equipped with that pick-up line, you can be certain to score in the universal language of love. So say the authors of a new top 10 list of pick-up lines which have been translated from English into Czech（捷克语）, French, Italian, Spanish and German by the publishers Chambers.

Taking inspiration from its new range of pocket-sized phrasebooks, Chambers compiled（编写） its own list of the definitive（确切的，肯定的） top 10 pick-up lines.

The UK publisher picked the lines from the assorted（分类的） phrase books and compiled their own light-hearted list, to assist（帮助） vacationers（度假旅游者） heading out to European destinations this summer.

Anna Stevenson, from Chambers Harrap, said "The French and Italians are especially renowned（因……出名，有名望） for their romantic ways but it seems that chat-up lines are the same no matter what language you are speaking."

"Our chat-up lines show budding English- speaking Romeos how to impress the girl of their dreams whatever country she is from, but it also allows British women to wise up to the charms and cheeky（无礼的，厚脸皮的） ways of foreign suitors（请求者）," said Stevenson.

If their top-rated suggestion does not have the desired（期望的） effect, then try in one of six languages to say: "Didn't it hurt when you fell from heaven?"

Or maybe: "You must be tired because you've been running through my mind all day."

Scraping（节选） in at Number 10 in the romance parade（列表） comes "The only things your eyes haven't told me is your name."

Note:

Pick-up line: 在酒吧或别的地方想搭讪女孩时对其的说辞。比如说“我好像在哪儿在过你”之类的话。

Head out: 出发

Wise up: 变得聪明点